A long canopy of glass panels on Sharjah's waterfront, each carrying an Arabic word in palm fibre, casting the words as shadows on the stone path.

Shade canopies · Sharjah · 2026

Read the light.

HURUF canopies cast Arabic words onto the street. An app tells each one's story.

01 The idea

What if shade could write?

Sharjah was UNESCO World Book Capital, yet most visitors leave without reading a single word of Arabic. HURUF turns the shade they already walk under into a page. The sun does the writing.

الشرق
One module at noon: الشرق, the East — the root of Sharjah's own name.

02 Sun-path timing

The sun does the writing.

Morning. The sun is low in the east and the word stretches west across the stones.

12:40. At its set minute, الشرق lands exactly inside its frame on the pavement.

Afternoon. The word walks east — towards the place it is named after.

Local time06:15
Sun altitude4°
Shadow throw—
WordTravelling

Scroll to move the sun

03 The module

A sandwich of light.

Two halves of an opaque polycarbonate frame clamp a clear polycarbonate sheet and a palm strand board stencil. Nothing to plug in. Nothing to switch on.

Modular.
Joins into canopies of any size.
Seasonal.
Swap the stencil, keep the frame.
  1. AFrame · topOpaque polycarbonate.
  2. BClear polycarbonateLets the sun through.
  3. CPalm strand board stencilThe word, pressed from date-palm waste.
  4. DFrame · baseClamps the sandwich shut.
  5. EThe shadowThe word, on the street.

04 On the street

Every street a sentence.

A canopy is a line of words. Walk it and you read it — overhead in palm fibre, underfoot in shade.

Keep scrolling

Two visitors under a canopy; one points up at the word حروف while the other photographs it.
حروفḥurūfletters — the name, and the whole idea
Looking straight up at a clear panel carrying the word العيش in woven palm fibre against blue sky.
العيشal-ʿayshlife — and, in the Gulf, the rice that sustains it
A small boy in a white kandura crouches to touch the shadow of a letter on the pavement as his mother watches.
Children read it first — with their hands.The shade is the page. No screen required.
A visitor holding a coffee scans a small QR plate fixed to a canopy pillar.
Scan the pillar.Every word carries its story — a plate on each column opens it in the app.
Concept render: a canopy along the Al Majaz waterfront with the words حروف, تراث, سلام and تعاون, visitors photographing their shadows.Concept render
تراثturāthheritage — followed by سلام peace, تعاون together

نور

nūr — light.
The last word on the line.

05 The journey

Meet Anna.

Illustrated portrait of Anna, a visitor with brown hair in a bun.

From Moscow, for a short break. Two days in Sharjah, from the first scan to the flight home.

الشرقAsh-Sharq · the East
عريشʿArīsh · the palm-frond house
ظلẒill · shade
أهلاًAhlan · welcome
برجيلBarjeel · the wind tower
Day 1 · 08:30 · Shuttle stop

Scan

The word on the canopy starts the journey. One scan, and Anna has her first word.

10:15 · The souq

Learn

Its story in English, Русский or 中文 — read, or played aloud while she walks.

12:40 · Al Qasba

Collect

Every stop writes a new word into her collection, and points into her pocket.

16:12 · Al Majaz Waterfront

Share

The photo spot. One hashtag: #huruf.

Day 2 · 21:00 · Sharjah Airport

Take home

A palm strand board stencil and a photo print. The words fly back to Moscow with her.

  1. الشرقScan
  2. عريشLearn
  3. ظلCollect
  4. أهلاًShare
  5. برجيلTake home

06 The app

Point at the canopy. The word overhead is recognised in a second — no QR hunting, no typing Arabic.

Hear its story. Meaning, root and the history behind it, in English, Русский or 中文. Tap the tabs — they work.

Keep the word. Every stop adds one to your collection, and points to spend at local cafés, museums and tours.

  1. Scan
  2. Learn
  3. Collect

iOS · Android · Web
AR preview coming soon

Phone camera view looking up at a canopy panel with the word العيش.
hurufScanning…
العيش
al-ʿayshFound · Al Majaz, panel 4
→
العيش
al-ʿayshLife

al-ʿaysh means “life”. Across the Gulf it is also the everyday word for rice — the food that keeps life going. It grows from the root ʿ-y-sh, “to live”.

Did you know? Arabic words grow from three-letter roots. Learn one root and you unlock a whole family of words.

Save lesson +20
Your words120 pts
الشرقthe East
عريشpalm house
ظلshade
أهلاًwelcome
العيشlife · new
?next stop
Reward unlockedKarak & chaiat a partner café, Heart of Sharjah

07 Technology

Type a word. Get a stencil.

The design engine takes a word and a street, and returns a cut file for the palm strand board. Try it.

Letters3
BoardPalm strand
OutputStencil cut file
Filenur_stencil.dxf
  • 01AR sun studyworking prototype

    Place a canopy on any street, move the sun, watch the word land.

  • 02Design engine

    A word and a street in; a stencil cut file out.

  • 03Sun-path timing

    Each word lands at a set minute of the day.

  • 04Multilingual app

    Stories in English, Русский and 中文.

09 Sustainability

Shade, made from palm waste.

0

tonnes of date-palm waste a year in the UAE. Every HURUF stencil is pressed from it.

Frame and panel: recyclable polycarbonate · Waste figure: industry estimate for the UAE

حروف

Read the light.

Every street a sentence. Every visitor a reader.

Back to sunrise